venta

venta

⇒VENTA, subst. fém.
En Espagne, auberge isolée. J'ai passé dans une venta que dix-huit de ces messieurs avaient pillée la veille (...) mais je ne conçois pas ce que l'on peut prendre dans une venta, excepté des bancs de bois et la poêle à frire (MÉRIMÉE, Mosaïque, 1833, p. 514). [Alban] sortait de Séville par la route de Dos Hermanas, dépassait les ventas blanches et mauves (MONTHERL., Bestiaires, 1926, p. 433).
Prononc. et Orth.:[]. Plur. des ventas [] (v. ROB. 1985). Étymol. et Hist. 1502-40 vente « auberge » (A. DE LALAING, Voy. de Philippe le Beau en Espagne en 1501, p. 202 ds REINH., p. 148), attest. isolée; 1654 Venta (L. COULON, Le Fidèle conducteur pour le voyage d'Espagne, p. 88, ibid., p. 149). Mot esp. signifiant « auberge de voyageurs » (dep. 1330-43, J. RUIZ d'apr. COR.-PASC.), sens partic. du cast. issu de venta « vente » (v. ce mot). Bbg. QUEM. DDL t. 18, 34.

venta [vɛnta] n. m.
ÉTYM. 1654; une première fois déb. XVIe, in D. D. L.; mot espagnol.
❖
♦ Auberge isolée, en Espagne. || Des ventas [vɛntas].
❖
HOM. Formes des v. vanter, venter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • venta — (Del lat. vendĭta, pl. de vendĭtum). 1. f. Acción y efecto de vender. 2. Cantidad de cosas que se venden. 3. Contrato en virtud del cual se transfiere a dominio ajeno una cosa propia por el precio pactado. 4. Casa establecida en los caminos o… …   Diccionario de la lengua española

  • Venta — (deutsch: Windau) DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • VENTA (LA) — VENTA LA La Venta constitue le plus important et sans doute le plus ancien des centres cérémoniels olmèques. C’est là, dans une île marécageuse au milieu de la rivière Tonalá, dans l’État de Tabasco (Mexique), que la civilisation olmèque s’est… …   Encyclopédie Universelle

  • ‘Venta’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Labai ankstyva bulvių veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės instituto Vokės filiale. Vegetacijos periodas trunka apie 45 dienas. Žydi šviesiai violetiniais žiedais, gumbai dideli, apvalūs, minkštimas… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • ‘Venta’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vidutinio ankstyvumo braškių veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Uogos didelės ir skanios. Rajonuota nuo 1986 m. atitikmenys: angl. ‘Venta’ rus. ‘Вента’ …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Venta [1] — Venta (ital.), 1) so v.w. Verkaufsplatz, Kaufladen; 2) bei den Carbonari so v.w. Loge, s.d. 4); 3) (span.), eine Herberge, ein einzeln liegendes Wirthshaus an einer Heerstraße …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Venta [2] — Venta, 1) (V. Belgarum), Hauptstadt der Belgä in Britannien, j. Winchester; 2) (V. Icenorum), Stadt der Iceni, j. Caster bei Norwich; 3) (V. Silurum), Stadt der Silures in Britannien, j. Caerwend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Venta — Venta, in Spanien ein einsam an der Heerstraße stehendes Gasthaus. Dann auch (zusammengezogen aus ital. vendita) soviel wie Loge der Carbonari (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Venta — (span.), an der Heerstraße gelegenes Gasthaus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Venta — Venta, span., Herberge, vereinzelt an einer Straße liegend …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”